Harry Potter et les Réliques de la mort

Les éditeurs anglais et américains des livres Harry Potter viennent de révéler 3 posters pour la promotion du livre Harry Potter and the Deathly Hallows :


- Edition américaine par Scholastic.




- Editions anglaise par Bloomsbury.



A qu'a celle pour la france!

Info provenant de http://www.universharrypotter.com/.

News by UHp:

Gallimard vient enfin de dévoiler la date de sortie de "Harry Potter and the Deathly Hallows" en version française.
Et ce sera pour le.... 23 février 2008 ! Soit quelques mois de plus que pour la sortie du tome 6.
En effet, selon un communiqué de presse de Gallimard, le traducteur Jean-François Ménard a annoncé sa candidateur à l'Académie Française, ce qui nécessite quelques mois de préparation. JF Ménard ne pourra pleinement se consacrer à la traduction du tome 7 qu'en fin d'année, ce qui reporte la sortie du livre au début de l'année 2008.
Le traducteur français à justifié son choix : "Je suis très attaché aux personnages et au monde que J.K. Rowling a créé. Néanmoins, il me paraît important de consacrer les prochains mois à l'écriture de quelque chose de plus personnel : je suis en train de conclure ce qui sera le premier volume d'un autobiographie, et j'ai un projet de roman historique que j'aimerais achever avant de m'attaquer à la traduction de Harry Potter and the Deathly Hallows".
D'autre part, Gallimard affirme qu'il n'a pas été question de faire traduire le livre par une autre personne dans un souci "d'homogénéité dans la traduction" vis à vis des tomes précedent. Selon Marie-Leroy Léna, responsable des relations publiques chez Gallimard :"Ménard est un traducteur hors pair, mais aussi un écrivain remarquable, et au vu des premiers jets de ses deux prochains ouvrages, nous estimons qu'il a toutes les chances d'être élu à 'Académie Française. Il se consacrera à Harry Potter lorsque ses propres projets seront terminés."

Hihih, Loufoca ma percé à jour, effectivement, c'était un poisson d'avril!
En effet la date a été annonçé ....c'est le 26 octobre 2007, que Harry Potter et les réliques de la mort sort en France!
Vous pourrez cependant le lire dés le 21 juilllet mais en Anglais!

My dear whizard and witch I hope you good! I'm so happy to tell you, "yes I have finish and yes we can spoke about this last book in the "Bureau de Dumbledore"." Come on and tell me your feelings.

Ps: The password are the name of the mysterious R.A.B.

Salut tout le monde et oui je suis de retour, j'ai finis hier ce 7° et dernier tome j'attendais de reprendre mes esprits pour venir vous en parlez.... rassurez vous nous ne parlerons pas de sa ici, venez dans le bureau de Dumbledore, on y sera mieux.

Ps: Le mot de passe est le prénom du mystérieux R.A.B.

Je vous déconseil de pénétrer dans le bureau du directeur si vous n'avez pas lu ce dernier tome, vous perdriez un peu de la magie qui vous attend le 26 octobre où dans une lecture prochaine.

Gallimard a mis sur le net en avant premiére la couverture du livre Harry potter et les reliques de la mort, comme vous pouvez le voir il s'agit d'une couverture sombre, avec une couleur qui ressort le rouge (wouah quel sens de l'observation). Un couverture solo pour Harry, la premiére depuis tout les Harry Potter....

Harry seul face à la mort?

 

Salut mes bisousnours comment sa va bien? Devinez qui est invité à la soirée de lancement Française d'Harry Potter et les réliques de la mort? Non pas Jacque Chrirac mais moi. Je serai donc votre humble réportaire qui receverez le livre dédicassé autant vous dire que j'ai hate d'être ce soir du 25 octobre....

En attendant, bonne soirée mes petits loups et soyez sage. Je garde l'oeil sur vous!

La saga Harry Potter en film passerait à 8! En effet le   Daily Mail anglais aurait appris que le septième film, clôturant la saga et prévu pour 2010, serait divisé en deux parties! Une double surprise donc et une double attente. Mais rien est sur, tout ceci n'est qu'une rumeur pour l'instant.

UHP annonçe:

Le L.A Times vient de publier une bombe ! En effet, les producteurs de la Warner Bros leurs ont donnés l'exclusivité de la confirmation de plusieurs rumeurs à propos du film Harry Potter et les Reliques de la Mort.

Le film sera bien coupé en deux parties mais tourné simultanément :
- Harry Potter et les Reliques de la Mort (Partie 1) qui sortira en Novembre 2010.
- Harry Potter et les Reliques de la Mort (Partie 2) qui sortira en Mai 2011.

Et enfin, la révélation du nom du réalisateur et du scénariste pour ce septième film : David Yates et Steve Kloves. Voilà qui clos les débats !
Merci L.A Times via Portus.

EDIT :
Harry Potter et les Reliques de la Mort sera en deux films : Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 1 et Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie II. Entre autre, l'article indique que le producteur David Heyman confirme le retour de David Yates pour réaliser ces deux films, avec Steve Kloves comme scénariste. Les films seront tournés en même temps, mais sortirons à quelques mois d'intervalles : La première partie au mois de novembre 2010 et la deuxième dans le courant du mois de mai 2011. L'article vient d'être mis à jour pour indiquer des informations supplémentaires avec des citations du producteur David Heyman par rapport à sa conversation qu'il a eu avec l'auteure JK Rowling :

En m'approchant de JK Rowling, j'avais une appréhension au sujet de cette stratégie, mais rapidement JK s'est montrée très compréhensive.

Le journal poursuit en indiquant que le producteur David Heyman dit que la décision a été prise avec une certaine inquiétude et seulement après de longues délibérations. David à aussi dit :

Contrairement aux autres livres, on ne peut pas supprimer les éléments de ce livre. On peut supprimer Ron qui joue au Quidditch dans le cinquième livre, Hermione avec la S.A.L.E (Société d'Aide à la Libération des Elfes) et d'autres qui sont secondaires... Mais là, on ne peut pas le faire.

L'acteur Daniel Radcliffe a déclaré à ce sujet :

Je pense que c'est la seule manière que l'on peut faire sans avoir à couper une grande partie de l'ouvrage. Dans les autres livres, des passages mineurs ont pu être facilement coupés -même si ces coupures étaient horribles pour certains fans- mais le septième livre n'a pas vraiment d'intrigues secondaires. Dès le début, c'est une histoire sans fin.

David Heyman s’est déjà posé la question que tous les fans ont maintenant sur les lèvres:

La question sera, où allons-nous faire la coupure ? Et, comment on va en faire pas une mais deux histoires distinctes ? Est-ce-qu'on le coupe à un moment de suspense ou une intrigue qui est résolue ? Ce sont des défis intéressants. Mais chaque livre a présenté ses défis.

Alan Horn président de Warner Bros et Jeff Robinov président du groupe Warner Bros Pictures sont attendus jeudi à une convention des exploitants de cinéma au ShoWest, pour parler des plans pour ce dernier Harry Potter.