
Le site espagnol Harry Latino a récemment eu la chance d'interviewer la jeune actrice qui incarne Luna Lovegood, Evanna Lynch, inconnue du public pour le moment mais qui pourrait bien nous surprendre le 11 Juillet ! Dans cette interview, Evanna donne quelques aperçus de ce dont elle a parlé avec Rowling, de ses projets pour le 21 Juillet, jour de la sortie du 7ème tome ou encore de son patronus dans le film! :
Journaliste: J.K Rowling a déclaré que vous étiez parfaite pour incarner Luna Lovegood, êtes-vous en contact avec elle ?
Evanna: Oui et je lui ai même exposé plusieurs de mes théories à propos des livres, théories auxquelles elle ne m'a rien répondu, ne m'a rien dit.
J: Est-ce que tu lui en as demandé plus sur ton personnage. Certains acteurs comme Robbie Coltrane (Hagrid) et Alan Rickman (Rogue) en savent plus sur leurs persos. En sais-tu plus sur Luna ?
E: Non (elle rit).
J: Est-ce que tu surfes sur des sites HP ?
E: Oh oui ! Mugglenet est mon préféré ! Je leur dois tout. J'aime bien The Leaky Cauldron aussi mais c'est grace à Mugglenet que j'ai pu découvrir le casting pour le rôle de Luna.
J:...Et certains fans voudraient savoir si tu chattes ou si tu postes des commentaires sous un autre nom..
E: Oui, avant...mais plus maintenant.
J: Où sera-tu le 21 Juillet prochain et avec qui ?
E: Oh oui, j'y serai, avec mon cousin et ma soeur. On va se customiser des T-Shirts et on sera fouus ! Je pense bien que nous allons aller à Londres, parce que tout le monde y sera, donc ça sera bien plus excitant.
J: Donc tu vas aller au lancement du livre à Londres ?
E: Oui, mais je ne suis pas sûre, parce qu'il y aura beaucoup de fans là-bas, et j'ai peur qu'ils me reconnaissent. Dans ce cas-là, je serais entourée de fans toute la soirée.
J: Nous savons que tu aimes le couple Harry/Hermione mais pour Luna, qu'en est-il ?
E: Mon couple coup de coeur est bien Luna et Dumbledore...je sais qu'il est mort et qu'il était beaucoup plus vieux (elle rit) mais...donc, je ne sais pas ce qui va arriver à Luna.
J: Et concernant tes boucles d'oreilles que tu portes ? C'est toi qui les as faites ? Comme dans le livre ?
E: Oui, mais J.K Rowling m'a donné ceci (elle pointe son doigt sur son collier en argent, dont le pendentif représente un lièvre et une lune "Luna, en espagnol signifie lune").
J: Oh, c'est ton patronus !
E: Oui, le lièvre !
J: Parce que dans la bande-annonce, ton patronus ressemble plus à un cheval..
E: Non, ça n'est pas le mien. Je ne sais pas à qui appartient le cheval mais le mien, c'est un lièvre. Je l'ai vu.
J: Si tu étais à Poudlard, quelle maison serait la tienne ?
E: Gryffondor..Je pense que je serais assez courageuse.
J: Pourquoi voulais-tu incarner Luna ?
E: Parce que c'est très inhabituel de trouver des filles comme elle. La plupart d'entre nous ont une sorte de couverture par rapport au reste..mais elle, non. Elle en est bien consciente et même heureuse.
J: Pourrais-tu nous décrire ton personnage ?
E: Luna est en quatrième année mais elle est nouvelle pour Harry...Son père travaille au Chicaneur. Elle est distraite et plutôt proche de Harry. Tout le monde pense qu'elle est différente mais elle n'essaye d'impressionner personne. She essaye toujours d'être elle-même et elle s'accepte d'une certaine manière.
J: Est-ce qu'il y a une partie de toi en elle ?
E: Non, je ne dirais pas qu'elle est comme moi mais c'est quelqu'un que j'aimerais être. Je pense qu'elle pourrait être un modèle exemplaire à suivre. Et je pense que les gens devraient plus se montrer tel qu'ils sont vraiment.
J: Evanna, tout cela doit être un vrai conte de fées pour toi, comment as-tu vécu cette experience ?
E: Ca a été incroyable ! Tout a été si différent de ce que j'imaginais vraiment, si inattendu, c'est bizarre.
J: Comment tes parents ont-ils réagi face au fait qu'une fille de 14 ans était si déterminée, surtout pour aller au casting à Londres ?
E: Comme d'habitude, ils ont hoché la tête et ont rigolé (elle rit). Mais quand ma mère a vu que j'étais déçue, elle m'a dit d'y aller, alors, j'ai essayé et j'ai eu le rôle !
J: Comment t'es-tu préparé au casting, casting qui était très important pour toi?
E: Je n'avais pas préparé quelque chose en particulier. J'ai juste lu les livres et ça a été une bonne préparation, j'ai essayé de me souvenir de quelquechose.
J: Te considères-tu comme étant une personne drôle, comique ?
E: Oui, je suis vraiment une grande fan et je voulais le montrer.
J: Quels sont tes prochains objectifs maintenant que tu as une part dans cette aventure.
E: Je veux rencontrer Tim Burton et aussi...les fans. Je veux être réalisatrice, mais cela serait dans plusieurs années.
J: Tu es sûre ?
E: Oui, une réalisatrice enfant! (elle rit)
J: Eh bien, tu pourrais bien être la première. Tu n'as pas pensé à continuer une carrière d'actrice?
J: Oui, pourquoi pas, entre choses et d'autres..
_____________________________________________________________________
The spanish site Harry Latino had the luck tu interview Evanna Lynch the young actress of Luna Lovegood in the Harry Potter movies.
J:J.K.Rowling said that you're a perfect Luna Lovegood, do you have any kind of contact with her?
E:Yes, I do, and I asked her about some of my theories about the books. She always listens to them, but she doesn't say anything.
J:Did you ask her more about your character, like her Patronus, or her birthday? Some characters like Robbie Coltrane and Alan Rickman know more about their characters. Could you tell us something else about her?
E:No [laughs].
J:Do you visit Harry Potter fansites?
E:°Oh, yes! °Mugglenet is my favorite! I feel like I owe to them. I like The Leaky Cauldron, but through Mugglenet I found out about the casting.
J:...and the fans want to know if you chat or comment in forums with other name.
E:Yes, I used to, but I don't any more.
J:Where will you be on July 21st and with who?
E:Oh, yes! I'll go with my cousin and my sister, we'll make ourselves t-shirts and we'll go crazy, I think we'll go to London, because that's where everyone will be, so it will be more exiting.
J:Then you'll go to the book launch in London?
E:Yes, but I'm not sure about it, I'm still thinking, because there will be so many fans and probably they'll recognize me, and I'll be surrounded all the time.
J:We know that you like the shipper Harry and Hermione, but what about Luna?
E:My shipper is about Luna and Dumbledore, I know he's dead and it was a little older. [laughs] So I don't know what will happen with Luna.
J:And what what about the earrings you are using? Did you made them yourself, like in the movie?
E:Oh, yes. But J.K.Rowling gave me this one herself [pointing at her silvery necklace with a hare and a moon ("Luna" in Spanish means moon)]
J:Oh, it's your Patronus!
E:Yes, the hare!
J:Because in the trailer it seems more like a horse.
E:But that's not mine. I don't know who the horse belongs to, but mine it's the hare, I've seen it.
J:If you were at Hogwarts, which house would be your house?
E:Gryffindor.. I think I'd be brave and great for it.
J:Why did you want to play Luna?
E:Because it's very unusual to find people like her. Most of us have some kind of cover against the rest, but she doesn't, and she's conscious of it, and happy about it.
J:Could you describe your character?
E:She's in fourth year and she's new to Harry.. Her father works at The Quibbler. She's forgetful and close to Harry. Everyone thinks she's different, but she doesn't try to impress nobody. She always tries to be herself subconsiously and she accepts it that way.
J:Do you see part of you in her?
E:No, I wouldn't say that she's like me, but she's someone I'd like to be like. I think that she might be a rule model to follow. I think that people should show more how they are.
J:Evanna, this must be like a fairy tale to you, how was this experience?
E:It's been amazing. Everything has been different as I imagined, so unexpected, it's weird.
J:How did your parents reacted to the fact that a fourteen years girl was so determined, specially with this situation of going to London, to this casting?
E:As usual, they nodded and laughed [laughs]. When my mum saw me disappointed, she told me to go, so I tried, I went to London and I got it.
J:How did you prepared yourself for the casting, being this so important to you?
E:I haven't prepare anything special. I read the books and that's been all my preparation well, I tried to remember some things.
J:Do you consider yourself as a funny person?
E:Yes, and I'm also a great fan, and I wanted to show that.
J:What are your next goals now that we know that you've the part?
E:I want to meet Tim Burton, and also the fans. I want to be a director, but that would be in some years.
J:Are you sure?
E:Yes, a child director! [laughs]
J:Well, you could be the first. Haven't you thought about following an acting career?
E:Hmm yes, it could be, between other things.
Source: HarryLatino
Traduction: UHP
Merci The Snitch.co.uk